The Securities and Exchange Commission said Monday that it has approved a plan by the Nasdaq stock exchange to pay $62 million in reimbursements to investment firms that lost money because of technical problems during Facebook’s initial public offering last year. Nasdaq had said in June that it would pay $40 million but later increased the amount to $62 million.