Courtesy Claude Shade Quiet Down to hear The T SistersDon’t you hate it when people chit-chat with friends (or strangers) throughout a concert? Particularly when you’re there to hear the music? You have to wonder why they didn’t just save the cover charge and stay home to talk in peace and quiet. Those folks are annoying at a typical show; if there are any at Volcanic Theatre Pub on Wednesday night, they’ll be unbearable, at least during The T Sisters’ set. That’s because The T Sisters are a real-deal sister act out of Oakland, Calif., that specializes in classic vocal-group singing a la the Andrews Sisters. We’re talking crystal-clear melodies and harmonies honed by a lifetime spent singing together, family band style. Musically, The T Sisters — Rachel, Chloe and Erika Tietjen — usually sing to a classic blend of folk, country, blues, jazz and R&B, but they aren’t afraid to go a cappella, too. And that’s when the chit-chatters had really better pipe down. If they don’t, you have my permission to shush ’em and glare. If you want to hear The T Sisters’ sound, you can do so quite easily at www.soundcloud.com/tsisters. Portland’s Ike Fonseca and local singer-songwriter Olivia Holman will open the show. Details below.— Ben Salmon

TODAY

RUSTY RAYLES & THE ROUNDERS: Americana; 4:30-6:30 p.m.; Don Terra Artworks, 222 W. Hood Ave., Sisters; 541-549-1299.

HILST & COFFEY: Chamber-folk; 5 p.m.; Tooliani’s Italian Bistro and Pizzeria, 2275 Northwest Crossing Drive, Bend; 541-647-2554.

THREE QUARTERS SHORT: Rock and country; 5-8 p.m.; Faith, Hope and Charity Vineyards, 70450 N.W. Lower Bridge Way, Terrebonne; 541-526-5075.

ALLAN BYER: Folk; 6-8 p.m.; Cork Cellars Wine Bar & Bottle Shop, 160 S. Fir St., Sisters; 541-549-2675.

PAUL EDDY: Twang-rock; 6 p.m.; Wild Rose, 150 N.W. Oregon Ave., Bend; 541-382-0441.

THIRD SEVEN: Experimental cello; 6 p.m.; Green Plow Coffee Roasters, 436 S.W. Sixth St., Redmond; 541-516-1128.

RED DIESEL: Americana; 6:30 p.m.; Dudley’s Bookshop Cafe, 135 N.W. Minnesota Ave., Bend; 541-749-2010.

MAI AND DAVE: Acoustic Americana; 7-9 p.m.; The Blacksmith, 211 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-318-0588.

RYAN PICKARD: Acoustic rock ‘n’ soul; 7-9 p.m.; River Rim Coffeehouse, 19570 Amber Meadow Drive, Bend; 541-728-0095.

SECOND SON: Roots music; 7 p.m.; Crow’s Feet Commons, 875 N.W. Brooks St., Bend; 541-728-0066.

THE SUBSTITUTES: Classic rock; 7 p.m.; Brassie’s Bar, 1522 Cline Falls Road, Redmond; 541-548-4220.

BURNIN’ MOONLIGHT: Blues and bluegrass; 7:30 p.m.; Kelly D’s, 1012 S.E. Cleveland Ave., Bend; 541-389-5625.

EMERALD CITY: Blues; 8:30 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

KR AND ALEX WILEY: Hip-hop, with Chandler P and Card1; $2; 9 p.m.; Domino Room, 51 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-408-4329 or www.facebook.com/slipmatscience. (Pg. 4)

SAMMY STEELE: Country; $5; 9-11:30 p.m.; Maverick’s Country Bar & Grill, 20565 Brinson Blvd., Bend; www.maverickscountrybar.com.

SUNSPOT JONZ: Hip-hop, with Kruse, The HardChords and DJ Raider Mystic; $5; 9 p.m.; The Astro Lounge, 939 N.W. Bond St., Bend; 541-388-0116 or www.astroloungebend.com. (Pg. 6)

DJ ANJALI AND THE INCREDIBLE KID: Global dance music; $3; 10 p.m.; Dojo, 852 N.W. Brooks St., Bend; 541-706-9091 or www.dojobend.com. (Pg. 4)

SATURDAY

BOBBY LINDSTROM: Rock and blues; 10 a.m.-1 p.m.; Chow, 1110 N.W. Newport Ave., Bend; 541-728-0256.

DAVID ROTH: Folk; bring brunch dish or beverage to share; $15 donation, reservation requested; 10 a.m., doors open 9:30 a.m.; The Glen at Newport Hills, 1019 N.W. Stannium Drive, Bend; 541-480-8830 or houseconcertsintheglen@bendbroadband.com.

BOBBY LINDSTROM: Rock and blues; 3-5 p.m.; Strictly Organic Coffee Co., 6 S.W. Bond St., Bend; 541-330-6061.

PAUL EDDY: Twang-rock; 6 p.m.; Wild Rose, 150 N.W. Oregon Ave., Bend; 541-382-0441.

THE DAVE TULL TRIO: Jazz; SOLD OUT; 7 p.m.; Greenwood Playhouse, 148 N.W. Greenwood Ave., Bend; www.jazzatjoes.com.

LAUREL BRAUNS: Folk-pop; 7 p.m.; portello winecafe, 2754 N.W. Crossing Drive, Bend; 541-385-1777.

THE SUBSTITUTES: Classic rock; 7 p.m.; Brassie’s Bar, 1522 Cline Falls Road, Redmond; 541-548-4220.

THE CENTRAL OREGON BAND: Country; 7:30 p.m.; Checkers Pub, 329 S.W. Sixth St., Redmond; 541-548-3731.

NECKTIE KILLER: Ska; 8 p.m.; Silver Moon Brewing & Taproom, 24 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-388-8331.

THE AUTONOMICS: Rock, with A Happy Death and All You All; $5; 8 p.m.; Pakit Liquidators, 903 S.E. Armour Road, Bend; art@riseuppresents.com. (Pg. 4)

EMERALD CITY: Blues; 8:30 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

BRITNEE KELLOGG: Country; $7; 9-11:30 p.m.; Maverick’s Country Bar & Grill, 20565 Brinson Blvd., Bend; www.maverickscountrybar.com.

DJ HARLO: 10 p.m.; The Astro Lounge, 939 N.W. Bond St., Bend; 541-388-0116.

THE PRINCE AND MICHAEL EXPERIENCE: DJ Dave Paul spins the music of Prince and Michael Jackson; 10 p.m.; $5, $7 couples, free in costume; Dojo, 852 N.W. Brooks St., Bend; www.dojobend.com. (Pg. 4)

SUNDAY

HILST & COFFEY: Chamber-folk; 7 p.m.; Broken Top Bottle Shop & Ale Cafe, 1740 N.W. Pence Lane, Suite 1, Bend; 541-728-0703.

THIRD SEVEN: Experimental cello; $5; 8 p.m.; Volcanic Theatre Pub, 70 S.W. Century Drive, Bend; 541-323-1881 or www.volcanictheatrepub.com.

MONDAY

ACOUSTIC OPEN JAM WITH DEREK MICHAEL MARC: 6-8:30 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

HILST & COFFEY: Chamber-folk; 7 p.m.; Broken Top Bottle Shop & Ale Cafe, 1740 N.W. Pence Lane, Bend; 541-728-0703.

OPEN MIC: 7 p.m., signups at 6:30 p.m.; The Astro Lounge, 939 N.W. Bond St., Bend; 541-388-0116.

TRAVIS EHRENSTROM: Folk-rock; 8 p.m.; Dojo, 852 N.W. Brooks St., Bend; 541-706-9091.

TUESDAY

LISA DAE AND THE ROBERT LEE TRIO: Jazz; 5 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

NICOLAS MIRANDA: Pop; 7-9 p.m.; The Blacksmith Restaurant, 211 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-318-0588.

DIRECT DIVIDE: Rock, with Junk Yard Lords; $5; 9 p.m.; Volcanic Theatre Pub, 70 S.W. Century Drive, Bend; www.volcanictheatrepub.com. (Pg. 4)

WEDNESDAY

OPEN MIC: 6:30-9 p.m.; River Rim Coffeehouse, 19570 Amber Meadow Drive, Suite 190, Bend; 541-728-0095.

BURNIN’ MOONLIGHT: Blues and bluegrass; 7 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

HILST & COFFEY: Chamber-folk; 7 p.m.; The Hideaway Tavern, 939 S.E. Second St., Bend; 541-312-9898.

KIM KELLEY: Americana; 7 p.m.; Jersey Boys Pizzeria, 527 N.W. Elm Ave., Redmond; 541-548-5232.

WHEELER BROTHERS: Americana, with Graham Wilkinson; 7 p.m.; McMenamins Old St. Francis School, 700 N.W. Bond St., Bend; 541-382-5174 or www.mcmenamins.com. (Pg. 4)

THE T SISTERS: Vocal group, with Ike Fonseca and Olivia Holman; $5; 9 p.m.; Volcanic Theatre Pub, 70 S.W. Century Drive, Bend; 541-323-1881 or www.volcanictheatrepub.com.

TRIBAL SEEDS: Reggae, with New Kingston and Inna Vision; $15-$20; 8 p.m.; Domino Room, 51 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-408-4329 or www.j.mp/TribalSds. (Pg. 4)

THURSDAY

BOBBY LINDSTROM AND ED SHARLET: Rock and blues; 5 p.m.; Faith, Hope and Charity Vineyards, 70450 N.W. Lower Bridge Way, Terrebonne; 541-526-5075.

LINDY GRAVELLE: Country-pop; 5:30-8:30 p.m.; Brassie’s Bar, 1522 Cline Falls Road, Redmond; 541-548-4220.

NOELLE BANGERY: Folk and jazz; 6-8 p.m.; The Lot, 745 N.W. Columbia St., Bend; 541-610-4969.

PAUL EDDY: Twang-rock; 6 p.m.; Rat Hole Brew Pub, 384 S.W. Upper Terrace Drive, Bend; 541-389-2739.

LEE KOCH TRIO: Soulful Americana; 7 p.m.; McMenamins Old St. Francis School, 700 N.W. Bond St., Bend; www.mcmenamins.com. (Pg. 4)

OPEN MIC: 8 p.m.; Northside Bar & Grill, 62860 Boyd Acres Road, Bend; 541-383-0889.

WILLY TEA AND THE GOOD LUCK FELLAS: Folk and Americana, with The Sumner Brothers, Mosley Wotta and Marshall Law; proceeds benefit the Leonard Peltier Defense Committee; $10 suggested donation; 9 p.m.; Volcanic Theatre Pub, 70 S.W. Century Drive, Bend; 541-323-1881 or www.volcanictheatrepub.com.

BUKU: $5; 10 p.m.; The Astro Lounge, 939 N.W. Bond St., Bend; 541-388-0116.

SUBMIT AN EVENT by emailing events@ bendbulletin.com. Deadline is 10 days before publication. Include date, venue, time and cost.