Financially struggling Sirius XM Radio Inc. is planning to stream its subscription radio service to the iPhone and iPod Touch devices from Apple Inc. beginning this spring.

After narrowly avoiding a filing for bankruptcy protection last month, the nation’s only satellite radio provider wants to step up sales directly to consumers. New-car purchases — which had been Sirius’ best source of customers — are way down.